Buongiorno ragazzi,

Bentornati a scuola!

Oggi abbiamo corretto l'attività lessicale sulle parole italiane che esistono anche in francese. 

Musica: adagio, crescendo, piano, a cappella, duo, bravo!, soprano

Gastronomia: spaghetti, al dente, panini, pizza, mozzarella

Feste: Confetti (=les dragées), carnevale

Altre categorie: belvedere, graffiti, farniente

attention! 

- en italien on appelle les confettis de carnaval "i coriandoli". 

- en italien le mot bravo pour féliciter doit s'accorder avec la ou les personnes à qui l'on s'adresse: 

à un homme: bravo! ou bravissimo!

à une femme: brava! ou bravissima!

à plusieurs femmes: brave! ou bravissime!

à plusieurs hommes, ou hommes et femmes: bravi! ou bravissimi! 

Compiti per giovedì 8 novembre:

- Je sais saluer en italien

Buongiorno ragazzi,

Oggi abbiamo terminato l'attività sui saluti. Abbiamo inventato due dialoghi di saluti:

tra 2 adulti: 

Evan: Buongiorno Alex;

Alex: Salve Evan!

Evan: Come stai?

Alex: Bene grazie, e tu?

Evan: Insomma...

Alex: Dai, ci vediamo!

Evan: A presto! Buona giornata!

Tra un adulto e un ragazzo:

Mateo: Buongiorno Aziz

Aziz: Buongiorno professore Mateo? Come sta prof?

Mateo: Bene grazie, e tu?

Aziz: Bene, bene.

Mateo: Buone vacanze Aziz!

Aziz: Buone vacanze a Lei!

On dit Lei aux personnes que l'on veut vouvoyer en italien. Et on s'adresse à elle non pas à la deuxième personne du singulier (tu) mais à la troisième personne du singulier (Lei).

Infine abbiamo ascoltato una canzone italiana molto famosa in tutto il mondo: L'italiano, di Toto Cutugno. 

Compiti per lunedì 5 novembre: 

je fais les 2 activités Scioglilingua et sur les mots.

voici les fichiers audio:

Associe les mots à leur catégorie:  

Scioglilingua 1: 

Scioglilingua 2:  

Scioglilingua 3: 

Buongiorno ragazzi,

Oggi abbiamo aperto un pacco arrivato dall'Italia. È una cartina geografica. 

Abbiamo parlato un poco della geografia italiana (paesi frontalieri, regioni, capitali, enclavi, mari). 

In seguito abbiamo continuato la nostra attività sui saluti. 

=> I saluti servono a salutare.

=> Per dire 'bonjour' posso dire:  

La mattina dico Buongiorno/Buondì ad un adulto

                       Ciao ad un amico

Il pomeriggio dico Buon pomeriggio ad un adulto

                           Ciao ad un amico

La sera dico Buona sera 

La notte dico Buona notte

=> Per dire 'aurevoir' posso dire:

Arriverderci , A presto, A domani => a tutti

Ciao => ad un amico

=> Voici un dialogue entre 2 jeunes:

Harun: " Ciao Mateo!                                            

Matteo: Ciao Harun!                                           

Harun: Come stai?                                           

Mateo: Sto bene, grazie, e tu?

Harun: Bene, bene, grazie.                               

Mateo: Arriverderci, a domani !

Harun: A presto Mateo! "

Compiti per venerdì 19/10

- je sais saluer en italien

Buongiorno ragazzi,

Oggi abbiamo finito di ascoltare i dialoghi "come si scrive" e gli alfabeti di tutti i ragazzi della classe.

In seguito abbiamo iniziato un'attività di comprensione dell'orale : I saluti / salutare

Compiti per giovedì 18 ottobre:

- je réécoute le document et je complète la partie A