Buongiorno ragazzi,

Oggi abbbiamo iniziato una nuova unità: C'era una volta l'emigrazione.

In un primo momento avete descritto due fotografie in bianco e nero: 

Foto di partenze

Nella prima foto c'è una famiglia con le valigie. La famiglia è formata DA cinque persone: la mamma, il papà, due bambini e la nonna.

La famiglia è in una stazione dei treni. La famiglia ha le valigie e aspetta di partire. Le persone sono tristi perché lasciano il loro paese per emigrare.

Nella seconda foto la famiglia è formata da quattro persone: la mamma e i suoi tre figli. Manca il papà che è forse (=peut-être) in guerra oppure è morto. Forse la famiglia è  in un porto per prendere la nave.

In seguito abbiamo parlato dei mezzi di trasporto che usavano glie all'inizio del Novecento per andare in America. Prendevano la nave. 

Avete fatto una ricerca di comprensione scritta su un documento. In seguito trovate la corrzione:

 1. È  pubblicità, una locandina.

2. E' una pubblicità per la compagnia "Navigazione Generale Italiana".

3. Le destinazioni sono l'America del Sud (Brasile, Uruguay, Argentina) e il Nord America= gli Stati Uniti (New York).  

4. Il periodo è febbraio e marzo 1923.

5. Il percorso è Genova, Napoli, Dakar, Rio, Santos e Montevideo.

6. Le navi partono da Genova.

7. La traversata dura 18 giorni circa (environ).

8. Il nome della compagnia è "Navigazione Generale Italiana".

Compiti per venerdì 9 marzo:

- Je sais répondre à des questions sur les voyages vers l'Amérique des émigrés italiens au début du Novecento.