Ciao a tutti !

Attenzione perché oggi è venerdì 17 e in Italia è un giorno che porta sfortuna...

 

En Italie le vendredi 17 est un jour qui porte malheur pour les personnes superstitieuses...Totò, le personnage que vous voyez représentez ci-dessous est un célèbre acteur comique napolitain qui était très très superstitieux ! En réalité Les mains levés en faisant les cornes est un geste très connu pour indiquer une infidélité dans un couple. En revanche les cornes dirigées vers le bas sont censées conjurer le mauvais sort...

                                     

 

Oggi finiamo la nostra unità Acquolina in bocca. 

Andiamo a mangiare al ristorante. Ci ritroviamo su Quizinière. 

 

https://www.quiziniere.com/#/Exercice/OYW55Y

 

Vous aurez vos scores et les corrections des deux quiz mercredi prochain en allant sur quizinière avec vos codes copies et les numéros d'exercices: OYW55Y e AN4Q65 e PB4Z39

Personnellement je serai en congé maternité dès le 4 mai. J'espère que vous aurez très vite un.e remplaçant.e qui vous enseignera l'italien. En attendant, ne perdez pas le goût de la découverte. Et pour ne rien oublier de ce que vous avez déjà appris toute cette année, vous pouvez relire votre cahier, écouter des chansons, la radio, regarder des films, des séries, des dessins animés en italien, faire des petits exercices sur learning apps, sur quizlet, écrire à vos correspondants...

 

Il me reste à vous souhaiter de très bonnes vacances et une très belle fin d'année, en espérant que la situation s'améliore vite. 

Buone vacanze a tutti, state a casa, e prendete cura di voi e dei vostri cari !

Arrivederci cari alunni,

 

Ciao ragazzi,

Partiamo subito con la correzione degli esercizi: 

 

1. 

a) Prendo un cappuccino e una fetta di torta al limone.

b) Buongiorno, che cosa desidera? 

c) Vorrei un caffè ristretto, per favore. 

d) Posso avere anche un bicchiere d'acqua frizzante?

e) Vorrei un cappuccino, una brioche  al cioccolato e un bicchiere d'acqua naturale.

 

2. 

 

 

3. 

4. 

1. Mangio la pasta con la forchetta.

2. Verso il vino nel bicchiere.

3. Taglio la bistecca con il coltello.

4. Pulisco la bocca con il tovagliolo.

5. Bevo il caffè con la tazzina.

6. Apparecchio la tavola con la tovaglia.

 

 

Oggi ti propongo un nuovo quiz per imparare a scegliere un ristorante che ti piace !

 

https://www.quiziniere.com/#/Exercice/AN4Q65

 

C'est terminé pour aujourd'hui.

On se retrouve demain pour la suite et fin de l'unité !

 

Ciao a tutti !

 

1. Pour commencer, je vous propose deux petits exercices pour voir si vous avez bien compris la leçon d'hier "savoir commander avec politesse".

 

1. Metti in ordine le parole e forma le frasi come nell'esempio.

ESEMPIO: macchiato. / un caffè / VorreiVorrei un caffè macchiato.

a) Prendo / al limone. / un cappuccino / e una fetta di torta

b) desidera? / Buongiorno, / che cosa

c) ristretto, / Vorrei / per favore. / un caffè

d) d'acqua frizzante? / Posso avere / un bicchiere / anche

e) d'acqua naturale. / Vorrei un cappuccino, / e un bicchiere / una brioche / al cioccolato

 

2. Ecco alcune espressioni che hai trovato nei dialoghi della pagina precedente. Decidi se servono per ordinare o per servire e trascrivile nella tabella. (reproduis le tableau dans ton cahier et complète-le) 

 

-   Che cosa desidera?     -     Vorrei un caffè …    -      Un caffè, grazie.      -      Un caffè, per favore.-         Vuole altro?      -    Prendiamo due cappuccini, grazie.   -          Caffè normale?         - Latte caldo o freddo?    -     Posso avere un cornetto al cioccolato per favore?   

 

 

2. Oggi impariamo gli oggetti dell tavola.

Tu en auras besoin si tu veux commander un verre d'eau, ou bien demander un serviette ... Alors découvrons ensemble le lexique avec quizlet.

Comme d'habitude, tu dois mémoriser en lisant, en écoutant, et en répétant les différents mots.

Ensuite, change les modes d'apprentissages : Associer, Apprendre, Dictée, puis enfin Test et essaye d'obtenir 100 % avant de passer à l'étape suivante !

 

 

 

 

3. Si tu as obtenu 100% au test tu peux réouvrir ton cahier d'italien

- scrivi la data di oggi: oggi è venerdì 10 aprile 2020

- Imprime ce dessin ou redessine-le dans ton cahier d'italien, puis complète avec les nouveaux mots que tu viens d'apprendre : 

 

apparecchiare : mettre la table

sparecchiare : débarrasser la table

 

- Dans ce deuxième exercice Choisis le bon mot pour compléter chaque phrase:

 

1. Mangio la pasta con ………………………………. (la forchetta/il cucchiaio/il coltello).

2. Verso il vino nel ………………………………. (piatto/bicchiere/coltello).

3. Taglio la bistecca con ………………………………. (il coltello/il cucchiaio/la tovaglia).

4. Pulisco la bocca con ………………………………. (la tovaglia/il bicchiere/il tovagliolo).

5. Bevo il caffè con ………………………………. (la tazzina / il vassoio /il tovagliolo).

6. Apparecchio la tavola con ………………………………. (il piatto/la tovaglia/il coltello).

 

4. Il ne te reste plus qu'à m'envoyer une photo de la page de tous les exercices dans ton cahier. 

 

5e2: https://www.laclasse.com/portail/#app.doc/node/734102 

5e3: https://www.laclasse.com/portail/#app.doc/node/734193

 

È tutto per oggi ! 

Ci ritroviamo giovedì !

Buona caccia alle uova (anche a casa!)

 

 

 

 

Buongiorno, 

Che tempo fa oggi? 

 

1. Commençons avec la correction des verbes à conjuguer: 

 

ORDINARE (commander) :  ordino, ordini, ordina, ordiniamo, ordinate, ordinano

PRENDERE  (prendre) : prendo, prendi, prende, prendiamo, prendete, prendono

VOLERE  (vouloir) :  voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono

PREFERIRE (-isc-) (préférer) :  preferisco, preferisci, preferisce, preferiamo, preferite, preferiscono 

 

Passons ensuite à la correction du petit résumé: 

 

La signora e il ragazzo non vogliono l’antipasto.

Lei preferisce solo un primo e prende gli spaghetti ai frutti di mare.

Lui invece vuole una cotoletta con le patatine fritte.

Da bere prendono una coca, un quarto di vino rosso e un mezzo litro di acqua minerale naturale.

 

Concernant le quiz, vous pouvez consulter la correction et votre score directement sur quizinière avec votre code copie ainsi que le code d'exercice: PBZ3ON 

 

ATTENTION: un.e élève n'a pas mis son nom dans le quiz, mais M35. Qu'il/elle m'envoie un message pour se signaler et que je puisse lui compter son quiz comme validé. 

 

 

 

2. Aujourd'hui je vous propose de travailler les formules de politesse à utiliser au restaurant, ou en général lorsque l'on achète ou demande quelque chose...

Rendez-vous sur quizinière pour une nouvelle activité: 

 

 https://www.quiziniere.com/#/Exercice/PB4Z39

 

 3. A présent, pour terminer le travail d'aujourd'hui, reprends ton cahier d'italien. 

- scrivi la data: oggi è giovedì 9 aprile 2020

- scrivi il titolo : le parole di cortesia (les mots de politesse)

- copia le nuove parole: 

 

* per favore / per piacere / per cortesia : s'il te plaît/s'il vous plaît

* grazie : merci

* grazie mille : merci beaucoup

* prego / di niente / di nulla : de rien

* con piacere : avec plaisir

 

È tutto per oggi. Ci ritroviamo domani !

 

 

Buongiorno ! 

Avete preso una buona colazione? Allora possiamo iniziare la lezione d'italiano !

 

1. Per iniziare, vai a controllare la correzione dei diversi quiz che hai fatto ieri. Pour cela rendez-vous sur quizinière, et saisis tes codes exercices ainsi que tes codes copie dans "espace apprenant". 

code exercice quiz sur la pizza: J7LRD3

code exercice projet sur la pizza: PDM3MX

code quiz sur le dialogue au bar: JN9KXM

 

 

 

2. Voici ensuite la correction du résumé du document audio. Complète ton résumé dans ton cahier, ou recopie-le en entier si tu n'as pas fait ton travail hier. 

 

Il documento è un dialogo tra un cameriere e tre clienti (un signore e due signore) che ordinano la loro colazione al bar.

Il signore prende un caffè macchiato e un cornetto alla marmelata.

Una signora prende un tè al limone e un cornetto alla crema.

Infine l'altra signora prende solo un tè al latte. 

 

3. Conjugue les verbes suivant au présent de l'indicatif: 

ORDINARE     -     PRENDERE 

 

 

 

 

4. Ensuite, je te propose une nouvelle activité de compréhension de l'oral. Celle d'aujourd'hui est un peu plus compliquée. Sois bien concentré.e et prends ton temps!

 

https://www.quiziniere.com/#/Exercice/PBZ3ON 

 

5. Voici les nouveaux mots que tu as entendu dans le document. Comme d'habitude, 

tu dois mémoriser en lisant, en écoutant, et en répétant les différents mots.

Ensuite, change les modes d'apprentissages : Associer, Apprendre, Dictée, puis enfin Test et essaye d'obtenir 100 % avant de passer à l'étape suivante !

 

 

 

6. Maintenant,

-riprendi il tuo quaderno

- scrivi la data: oggi è venerdì 3 aprile 2020

- conjugue les verbes au présent de l'indicatif: 

VOLERE                PREFERIRE (-ISC)

 

 

7. Enfin, complète le résumé du dialogue avec les bonnes terminaisons: 

La signora e il ragazzo non vogl______ l’antipasto.

Lei pref______ solo un primo e pren______ gli spaghetti ai frutti di mare.

Lui invece vuo______ una cotoletta con le patatine fritte.

Da bere prend______ una coca, un quarto di vino rosso e un mezzo litro di acqua minerale naturale.

 

8. Il ne te reste plus qu'à m'envoyer une photo de la page de la leçon dans ton cahier. 

 

5e2: https://www.laclasse.com/portail/#app.doc/node/734102 

5e3: https://www.laclasse.com/portail/#app.doc/node/734193