Les "Question Tags", la demande de confirmation

By Mr Hattais

Structure d'un "Question Tag" (phrase affirmative ou négative) , auxiliaire inversé (conjugué au même temps) + Sujet + ? Oubliez ce qu'on a pu vous dire sur ce type de questions auparavant. Elles ne sont pas l'équivalent de notre français "n'est-ce pas?"......

Read more

"TO" comme "opérateur de visée"

By Mr Hattais

La particule "to" est très souvent un opérateur de visée, c'est-à-dire qu'elle a une fonction indiquant l'intention du sujet auquel elle est rattachée. Ainsi quand vous dîtes : "je veux manger du homard à Noël", vous exprimez une intention. Le verbe "vouloir"...

Read more

Would like to ...

By Mr Hattais

La forme "would like to..." est une forme atténuée de "want to..." que nous avons vue la semaine dernière. Si nous exprimons un but, une visée, il faudra automatiquement ajouter le "to". Cette formulation exprime le souhait, le désir et pourrait être...

Read more

Both

By Mr Hattais

Mot grammatical très souvent utilisé en anglais, "both" est la synthèse de deux mots français. Alors que pour nous "les deux", "à la fois"... n'ont pas de fonction grammaticale particulière et sont des expressions dans la langue, "both" en anglais peut...

Read more

"THIS" vs "THAT"

By Mr Hattais

Ces deux outils sont ce qu'on l'appelle des déictiques, à savoir des objets grammaticaux dont le référent n'est déterminé que par la situation d'énonciation (lieu et moment où on l'on parle) Ils ne prennent leur sens que s'ils sont mis en contexte. This...

Read more

Quand utiliser le "pluperfect" ?

By Mr Hattais

Le pluperfect est un temps que l'on appelle également Past Perfect ou HAD - EN en grammaire car il se forme avec l'auxiliaire HAVE au prétérit suivi du participe passé du verbe (beaucoup de participes passés irréguliers se terminent en -en ; la terminaison...

Read more

Comment choisir entre "FOR" et "SINCE" ?

By Mr Hattais

N ous avions déjà vu dans des articles précédents comment choisir le bon temps à employer dans une phrase. Nous avions dit à ce titre que le Present Perfect était le temps du bilan que l'on fait aujourd'hui en regardant vers le passé. Le temps écoulé...

Read more

Comment prononcer /ed/ ? - Part 1

By Mr Hattais

Véritable fléau parmi les apprenants français... la fameuse terminaison /ed/ que l'on ne sait jamais ou presque prononcer spontanément. Pourtant la prononciation anglaise répond bien à des règles précises et univoques, surtout dans ce cas. Rien de plus...

Read more

Comment prononcer /ed/ ? - Part 2

By Mr Hattais

Il y a en effet des différences entre les sons [d] et [t] qui sont pour l'un voisé et pour l'autre non. C'est ainsi que vous pourrez déterminer quelle sera la terminaison phonique d'un verbe au prétérit. Si le dernier son du mot est voisé / vibrant, alors...

Read more

There is / There are ... VS ... ago

By Mr Hattais

U ne nouvelle fois un point de grammaire expliqué cette semaine, d'une importance capitale car les Français ont tendance à faire des erreurs monumentales. Cela est souvent dû à la manière dont ce fait de langue est enseigné mais surtout parce que l'étudiant...

Read more