Mi piace / verbi in -ire

Buongiorno ragazzi,

Oggi abbiamo parlato di due nozioni di grammatica:

La traduzione di 'aimer' in italiano: 

La scuola mi piace . Non mi piace svegliarmi presto.

Mi piacciono gli alunni della classe. Le scienze non mi piacciono . 

On remarque: 

- 'mi piace' peut être traduit par 'me plaît' ou 'me plaisent'

- on peut même 'mi piace' avant ou après le complément dans la phrase

- on accorde 'mi piace' avec le complément:

   => mi piace + nom au pluriel ou verbe à l'infini

   => mi piacciono + nom au singulier

- pour dire que l'on n'aime pas, il suffit de rajouter 'NON' devant 'mi piace'

I verbi in -ire (-isc)

Finisco di mangiare. Dormo presto. 

DORM -IRE                      FIN -IRE

dorm - o                         fin - isc  - o

dorm - i                          fin - isc   - i

dorm - e                         fin - isc  -  e

dorm - iamo                    fin - iamo

dorm - ite                        fin - ite

dorm - ono                      fin - isc  - ono

On remarque: 

je retrouve deux types de conjugaison pour les verbes du 3ème groupe:

- les verbes qui se conjuguent comme DORMIRE, PARTIRE, SERVIRE, APRIRE...

- les verbes qui se conjuguent comme PREFERIRE, CAPIRE, FINIRE (les plus nombreux) 

- Aux personnes 1, 2, 3, 6 je rajoute rajoute -ISC- avant la terminaison. 

Il y a deux verbes qui ont une conjugaison irrégulière:

USCIRE                        VENIRE

esco                                vengo

esci                                 vieni

esce                                viene

usc -iamo                        ven -iamo

usc -ite                            ven - ite

escono                             vengono