Blog à destination des élèves du collège Joliot Curie (69500 Bron) mis en place par M. Hattais (Anglais) et Mme Parisi (Italien) en 2013
Ciao ragazzi,
Abbiamo ascoltato una canzone italiana, Guerriero, del cantante Marco Mengoni.
Il clip è la storia di un bambino che si fa bullizzare (=harceler) dai compagni di scuola. Non può parlare dei suoi problemi con i genitori perché litigano (=ils se disputent) sempre.
Il bambino è triste, insicuro, sfiducioso (qui manque de confiance). Quando torna a casa il bambino legge i fumetti(=les bd) e gli appare un supereroe che lo protegge, gli da la forza e la fiducia(=la confiance) di attraversare questo momento difficile e di affrontarlo.
Alla fine il bambino va dai suoi bulli (=les harceleurs) e gli abbraccia. Mentre il supereroe lo lascia perché capisce che non ha più bisogno di lui.
Abbiamo iniziato a leggere le parole e a completarle.
Compiti per giovedì 4 aprile:
- je réécoute la chanson et je complète les paroles, puis je vérifie en m'aidant d'internet.
-je sais parler de la chanson