Blog à destination des élèves du collège Joliot Curie (69500 Bron) mis en place par M. Hattais (Anglais) et Mme Parisi (Italien) en 2013
Buongiorno ragazzi,
Oggi abbiamo fatto una comprensione scritta delle parole della canzone, e abbiamo fatto il confronto tra le parole in napoletano e quelle in italiano.
Avete capito che:
Il napoletano è un dialetto parlato in regione Campania e è comunque molto vicino all'italiano perché sono due lingue derivate dal latino.
Molte parole hanno la radice latina in comune come:
- CERASIUM > (nap) cerasa / (it) ciliegia / (fr) cerise
- QUINDECIM > (nap) quínnece / (it) quindici / (fr) quinze
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fv4a8CDUhej64QSRjmQBP2cFFGxo%40500x286.jpg)