Blog à destination des élèves du collège Joliot Curie (69500 Bron) mis en place par M. Hattais (Anglais) et Mme Parisi (Italien) en 2013
Hi guys,
bravo to Inès F. who really did a GREAT job at modifying the monster of Frankenstein's birth so well. Here is the "correction" that you could get inspiration from:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Frankenstein: rewrite the excerpt with a « space » tone
And then I woke up. In my spaceship, I looked by the window and saw the most beautiful view you can see in a man’s life. I saw the Earth, so little and insignificant.
The atmosphere was very calm, as if everything were far: those stupid humans, this noisy NASA, even this launch pad… Nothing was important and I was completely blissful.
Serene; until I saw it sitting up. This monster, shooting lasers with his frozen eyes, and moving like a robot. He had an alien skin color, emphasizing his bizarre look but tears of joy were running on my cheeks and down my spacesuit. I was proud, like a mother admiring her new born child.
“I – am – your – son” were the first words he said in an incredibly deep voice… At that moment, it was like swimming in a river of happiness, contemplating Saturn through the window.
Inès F.