Ciao ragazzi,

Attenzione perché oggi è venerdì 17 e in Italia è un giorno che porta sfortuna...

 

En Italie le vendredi 17 est un jour qui porte malheur pour les personnes superstitieuses...Totò, le personnage que vous voyez représentez ci-dessous est un célèbre acteur comique napolitain qui était très très superstitieux ! En réalité Les mains levés en faisant les cornes est un geste très connu pour indiquer une infidélité dans un couple. En revanche les cornes dirigées vers le bas sont censées conjurer le mauvais sort...

                                     

 

 

Et tu, sei superstizioso/a ? 

 

1. Partiamo con la correzione degli esercizio sull'ora:

Il lunedì all'una/alle tredici e trenta ho lezione di matematica.

Il martedì alle nove ho lezione di scienze. 

Il mercoledì  alle dieci ho lezione di storia e geografia. 

Il giovedì alle tre/quindici e venti non ho lezione di francese. 

Il venerdì alle due/quattordici meno cinque ho lezione d'italiano (solo una settimana su due). 

 

                                                           ________________

 

11:00 => Sono le undici

12:00 => Sono le dodici / È mezzogiorno 

13:00 => Sono le tredici / È l'una

00:00 => È mezzanotte

03:15 => Sono le tre e quindici

07:30 =>  Sono le sette e trenta/mezza

08:45 =>  Sono le otto e quarantacinque / Sono le nove meno un quarto

 

J'espère que vous avez bien compris ces 2 petits exercices sur les heures. Vous pouvez vous entraîner chez vous à lire l'heure quand vous la regarder en italien, en anglais...ou dans d'autres langues que vous connaissez! 

Pour ceux qui veulent approfondir la compétence "savoir dire l'heure en italien" je vous laisse un petit fichier d'exercices (c'est seulement si vous voulez) avec le fichier des corrections. 

Download « dire l'ora scheda lessico.pdf »

Download « dire l'ora scheda lessico correzione.pdf »

 

 

2. Nous continuons notre voyage dans le monde de l'école. Aujourd'hui nous allons retourner dans notre salle d'italien: l'aula d'italiano. Et nous allons apprendre à nommer les différents objets qui s'y trouve. 

 

Voici un quizlet pour découvrir et mémoriser le vocabulaire, en écoutant, en lisant et en répétant. 

Ensuite, change les modes d'apprentissages (en bas à droite) : Associer, Apprendre, Dictée, puis enfin Test et essaye d'obtenir 100 % avant de passer à l'étape suivante !

 

Maintenant que tu as bien retenu le lexique: 

- apri il quaderno d'italiano

- scrivi la data: oggi è venerdì 17 aprile 2020

- scrivi il titolo : L'aula d'italiano

- recopie/dessine ou imprime le document ci-dessous et indique le nom de chaque objet (n'oublie pas l'article défini) :

 

- maintenant voici un petit exercice pour réutiliser la traduction de 'il y a'. On utilise c'è/ci sono (ça dépend si le nom qui suit est singulier ou pluriel) 

- Complète avec c'è ou ci sono :

Nell'aula d'italiano ………………… quindici banchi e trenta sedie.

Nell'aula d'italiano ………………….quattro finestre.

Nell'aula d'italiano …………………. una cattedra.

Nell'aula d'italiano …………………..una carta geografica.

Nell'aula d'italiano ................. i poster.

 

- pour finir, enregistre une description de la salle d'italien en utilisant le lexique étudié et la traduction de 'il y a'. Voici quelques photos pour t'aider à la décrire. 

 

                            

 

 

3. Pour terminer, envoie-moi une photo de ce que tu as écris aujourd'hui dans ton cahier (en cliquant sur téléverser). 

Tu dois également t'enregistrer en décrivant la salle d'italien (en cliquant sur enregistrement audio).

=> Pour cela rendez-vous sur le dossier de rendu de la @classe.com

(tu as jusqu'au mardi 21 avril 18h pour rendre ton travail)

 

https://www.laclasse.com/portail/#app.doc/node/734285

 

 

Si tu veux t'entraîner davantage voici quelques petites activités à faire en ligne: 

  

 

Et pour finir, un lien vers un site très bien conçu si vous avez envie de continuer à apprendre l'italien pendant mon absence.

 

Personnellement je serai en congé maternité dès le 4 mai. J'espère que vous aurez très vite un.e remplaçant.e qui vous enseignera l'italien. En attendant, ne perdez pas le goût de la découverte. Et pour ne rien oublier de ce que vous avez déjà appris toute cette année, vous pouvez relire votre cahier, écouter des chansons, la radio, regarder des films, des séries, des dessins animés en italien, faire des petits exercices sur learning apps, sur quizlet, écrire à vos correspondants...

 

Il me reste à vous souhaiter de très bonnes vacances et une très belle fin d'année, en espérant que la situation s'améliore vite. 

Buone vacanze a tutti, state a casa, e prende te cura di voi !

Un caro saluto